- ՍԵՂԱՆԱԿԱՊՈՒՏ
- ա.(հնց.) Варварский, грабящий (храмы).
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՍԵՂԱՆԱԿԱՊՈՒՏ — (պտի, ից.) NBH 2 0705 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 11c ա. ἰερόσυλος sacrilegus. Կապտիչ սեղանոյ սրբոյ. սեղանազերծ. սեղանակողոպուտ. տաճարակապուտ. գող եւ դաւաճան ʼի սրբազան իրս. սրբապիղծ գող. *Որպէս սեղանակապուտ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԱՃԱՐԱԿԱՊՈՒՏ — (պտի, ից, կամ աց.) NBH 2 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c ա. ՏԱՃԱՐԱԿԱՊՈՒՏ. ἰερόσυλος sacrilegens. որ եւ ՏԱՃԱՐԱԿՈՂՈՊՈՒՏ, ՍԵՂԱՆԱԿԱՊՈՒՏ, ՍԵՂԱՆԱԶԵՐԾ. Կապտիչ կողոպտիչ տաճարի եւ նուիրական իրաց. յափշտակօղ սրբազան սպասուց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱՎԱՃԱՌ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0329 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 9c, 12c, 13c ա. Վաճառօղ զԱստուած, մակդիր յուդայի. venddditor dei իբր θεοπράτης եւ Սեղանակապուտ. սիմոնական. θεοκάπηλος sacrilegus nundinator, simoniacus *Յուդա աստուածավաճառ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՒԵԼԱՍՏԱՑ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0393 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ԱՒԵԼԱՍՏԱՑ ԱՒԵԼԱՍՏԱՑՈՒ. πλεονέκτης avarus, avidus, fraudator Ստացօղ աւելորդաց, եւ յաւելորդս ձկտեալ ʼի ստանալ, ագահ. յափշտակօղ. ... *զիւրեանց իսկ անձինս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՒԵԼԱՍՏԱՑՈՒ — (ուի. ուաց) NBH 1 0393 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ԱՒԵԼԱՍՏԱՑ ԱՒԵԼԱՍՏԱՑՈՒ. πλεονέκτης avarus, avidus, fraudator Ստացօղ աւելորդաց, եւ յաւելորդս ձկտեալ ʼի ստանալ, ագահ. յափշտակօղ. ... *զիւրեանց իսկ անձինս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՊՈՒՏ — ( ) NBH 1 0651 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՊՈՒՏ ԵԿԵՂԵՑԱԿՈՂՈՊՈՒՏ ἰερόσυλος sacrilegus Կապտօղ զեկեղեցի. կողոպտիչ իրաց եկեղեցւոյ. սեղանակապուտ. տաճարակողոպուտ. ժամէն բան գողցօղ, սրբապիղծ. *Եկեղեցակապո՛ւտ եւ արիւնահեղ. Ճ. ՟Բ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵԿԵՂԵՑԱԿՈՂՈՊՈՒՏ — ( ) NBH 1 0651 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՊՈՒՏ ԵԿԵՂԵՑԱԿՈՂՈՊՈՒՏ ἰερόσυλος sacrilegus Կապտօղ զեկեղեցի. կողոպտիչ իրաց եկեղեցւոյ. սեղանակապուտ. տաճարակողոպուտ. ժամէն բան գողցօղ, սրբապիղծ. *Եկեղեցակապո՛ւտ եւ արիւնահեղ. Ճ. ՟Բ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՀԵՆԱԶԵՐԾ — ( ) NBH 2 0245 Chronological Sequence: 6c Տ. ՄԵՀԵՆԱԿԱՊՈՒՏ. եւ ՍԵՂԱՆԱԿԱՊՈՒՏ. ἰερόσυλος sacrilegus. *Ի Փովկիդա օրէնք կային՝ զմեհենազերծն կա՛մ ʼի վախէ արկանել, կամ ընկղմել, կամ այրել. Փիլ. նխ. ՟բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՀԵՆԱԿԱՊՈՒՏ — ( ) NBH 2 0245 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. ἰερόσυλος sacrilegus. Կապտիչ կողոպտիչ սպասուց մեհենին. գողացօղ նուիրական իրաց. մեհենազերծ. տաճարակապուտ. սեղանակապուտ. *Մչ մեհենակապուտս, եւ ոչ հայհոյիչս աստուծոյն մերոյ. Գծ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԵՂԱՆԱԶԵՐԾ — (ի, ից.) NBH 2 0705 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 14c ա.գ. ἰερόσυλος sacrilegus. Գող՝ որ զերծու կողոպտէ զսուրբ սեղան. սեղանակապուտ. տաճարակողոպուտ. ռմկ. սրբապիղծ. *Զնոյն ինքն զսեղանապիղծ զտաճարակապուտ զգանձի տամբն արկանէին փախստեայ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԵՂԱՆԱԿՈՂՈՊՈՒՏ — ( ) NBH 2 0705 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 14c Տ. Սեղանակապուտ. *Որպէս առ սեղանակողոպուտն: Սեղանակողոպուտ եղեւ: Սեղանակողոպուտք են. Բրս. հց.: Կանոն.: *Որպէս սեղանակողոպուտ թաղեալ լինի. Ի գիրս առաքին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)